Juonėniu tėkiejėmā, bortā
Juona nakti rēk ētė i mėška, ka ni šonėis, ni gaidė balsa nabgaliesi gėrdietė, tumet i tonkomīnus ētė, kor papartē aug. Saka, ton nakti papartis žīd, vo ont kuo tas žėids nukrimt, tas vėskon žėnuotė praded (Žemaitėjė).
***
Je par Kaliedas sning – par Juona līn (Plungė).
***
Je par Juonėnės līn, tās metās karvės daug pėina dous (Kaltinienā).
***
Ka laumės pėina neatimtom, rēk pri kūtės doru ėš lauka posės ont vėršotėnės staktas prikaltė maža šermokšnėni krīžieli (Vėikšnē).
***
Laumės, saulē nosėlēdus, skalbas. Drabožius džiuovėn švėitont mienesiou. Tėn pat, švėitont mėnesiou, ont kalna pasėdiejosės vėsa torta, pėningus skaita (Vėikšnē).
***
Ka pėins pagend arba pasėdara skīsts, rēk irėštė karvē i oudėga vuobolioka.
***
Ka laumė apsied karvės, rēk švėnta Juona nakti anas ėšvarītė i laukus ėr anuoms ėš paskuos valkiuotė uzdeni (Seduos apl.).
***
Juonėniu nakti dvėm muotrėškuom nu svetėmuos pėivas šniūro rēk brauktė rasa. Ton šniūra nukratītė ont sava pėivas – dėdėlē augs žuolie (Alsiedē).