Platelių dvaro svirne Žemaitijos nacionalinio parko folkloro ansamblis „Platelē “ pristatys naują programą Lakštingalelė gėiduojė. Programa parengta pagal plateliškės Stanislavos Šoblinskaitės tautosaką: dainas, šokius, pasakojimus. S.Šoblinskaitės dainas, pasakojimus ir kt. XX a. 8 – 9 dešimt. užrašė mokytoja Stanislava Stripinienė. 2014 m. mokytoja išleido knygą apie Stanislavą Šoblinskaitę. Renginyje žymią Platelių krašto dainininkę prisimins mokytoja Stanislava Stripinienė, folkloro puoselėtojas ir žinovas Antanas Bernatonis, plateliškės kaimynės Virginija Strakšytė ir Julija Ruikienė. Renginyje knygą apie S.Šoblinskaitę pristatys knygos sudarytoja Stanislava Stripinienė, knygos redaktorė Genutė Matevičiūtė, įspūdžiais apie naują knygą pasidalins lituanistė Irena Malakauskienė.
***
S.Šoblinskaitė apie dainas
… Dainioutė mon patėka; bet vuo dielkou mon patėka, – tuo nežėnau.
… Aš nežėnau: a monėi natis, a monėi žuodē, kas monėi, monėi tink dainelės bendrā!
… Jau aš tumet dainioujo, kad aš eso pati linksmesnė. Vuo je mon šėrdės ī sosėgriaužosi, mon nebejem toukart ni kuokės dainės.
… Muoko dešimtėmis, ne pu vėina dainelė sotelp dar mona galvelie – tuokiuos senuos muotrėškas – dar sotelp!
… Aš nežėnau, kāp aš anas ėšmuoksto. Atsėrond mona galvuo, – aš dainioujo, ė gana. Vuo ėš kor aš ėšmuokau, – aš tuo negalio pasakītė.
… Ėš mamalės daugiau. Ėš tetelė. No ėr ēdama pu svieta. Pu tas talkas, mašėnavuojėnt, lėnus mėnont!.. Šėtā jau padainiava, – aš muoko, mon jau galvuo ī ta dainė.
… Ėš tuokiuos daugībės aš nebžėnau, katra geresnė babova. Vėsas, monėi ruoduos, vėsas geras, kuokės aš dainioujo.
… No toukart, ka tūm daineliu nemuokiečiou, tuo balsa netoriejosi būčiuo, no jau liūdniesnis gīvenėms.
… Vuo dabarčious – jog ė nakti – aš sau kuokė dainelė ė badainioujo golosīs!
No ė mona tuoks tas bovėms īra.
Plateliškė Stanislava Šoblinskaitė. Pasakojimai ir dainos. Telšiai, 2014, p. 202.
Renginys skiriamas Lietuvos etnografinių regionų metams.
Maloniai kviečiame dalyvauti
Žemaitijos nacionalinio parko direkcija
Plateliai, 2015
Žemaitijos nacionalinio parko direkcija.
Biudžetinė įstaiga. Didžioji g.10, Plateliai, LT-90420 Plungės raj.
+370 448 49231
+370 448 49337
znp@zemaitijosnp.lt
Zemaitija National Park Directorate
Didžioji str. 10, Plateliai, LT-90420, Plungės dstr., Lithuania
Įmonės kodas: 191440964
PVM mokėtojo kodas: LT914409610, duomenys kaupiami juridinių asmenų registre.
Steigėjas - Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos. Puslapio sukūrimas dalinai finansuotas Europos Sąjungos 2014-2020m. Interreg V-A Pietų Baltijos bendradarbiavimo per sieną programos lėšomis.
